Yarı Zamanlı Farsça Tercüman

Adecco

 Adecco Group dünyanın önde gelen İK çözümleri şirketidir. Geleceğin herkes için işe yarar çalışma olanakları ile geleceğine inanıyoruz ve her gün 3,5 milyondan fazla adaya ulaşarak kariyer olanakları sağlıyoruz.  60 ülkeden yetenekleri geliştiriyor ve buna uygun isle bir araya getiriyoruz. Bir Fortune Global 500 şirketi olarak, örneklerle liderlik ediyor, ekonomileri besliyor ve daha iyi toplumlar inşa eden ortak bir değer yaratıyoruz.  Kapsayıcılık, girişimcilik ve ekip çalışması kültürümüz 34.000 çalışanımızı güçlendiriyor.

 Great Place to Work® - Dünyanın En İyi İşverenleri sıralamasında en iyi işverenlerden biri olarak listelenmekten gurur duyuyoruz.  Adecco Group AG'nin merkezi İsviçre Zürih'te bulunur ve SIX İsviçre Borsasında (ADEN) listelenir ve dokuz global lider marka tarafından desteklenir: Adecco, Adia, Badenoch + Clark, General Assembly, Lee Hecht Harrison, Modis, Pontoon, Spring Professional, and Hired.

Danışmanlığını yapmakta olduğumuz Uluslararası Sivil Toplum Kuruluşu için 'Farsça Tercüman' arayışımız bulunmaktadır.

 İş Tanımı

• Kurumun Farsça-İngilizce/İngilizce-Farsça tercüme hizmetleri sağlamak. Tercüme sırasında tarafsız olmak, eğitmen ve mülteci arasında mesaj iletirken kişisel girdilerin gizliliğine önem vermek.
• Hazırlık sırasında ilgili Eğitmenlerine büro desteği sağlamak.
• Yazılı Farsça ve İngilizce çeviriler için özel destek sağlamak.
• İstenildiği gibi raporlama ve istatistiklere katkıda bulunmak.
• İlgili Sivil Toplum Kuruluşunun Davranış Standartlarına, Gizlilik Anlaşmalarına bağlı kalmak.
• Her zaman profesyonel bir görünüm ve göçmen dostu tavır sergileyin.
• Şirket içinde STK ekibi ve hükümet yetkilileriyle olumlu iş ilişkileri sürdürmek,
• Başvuru sahiplerinin kişisel bilgilerinin gizliliğini koruyarak işlenmesini sağlamak.
• Özel hakları olan hassas durumdaki göçmenlerin ihtiyaçlarına yönelik yönlendirilme sürecine yardımcı olmak.
• İşletmeyle ilgili herhangi bir sorun veya konu olduğunda hızlı yönetime bildirmek.

• veya Sosyal Bilimler alanında lisans derecesi,  Kalkınma Çalışmaları, Göç Çalışmaları, İnsan Hakları,

• Gerektiğinde benzeri diğer görevleri yerine getirmek.

Aranan Nitelikler

• Uluslararası Siyasal İlişkiler veya Sosyal Bilimler. Kalkınma Çalışmaları, Göç Çalışmaları, İnsan Hakları, Akredite bir akademisyenden Hukuk, Dilbilim alanında lisans derecesine sahip olmak veya ilgili alanlarda iki yıllık mesleki deneyime sahip olmak.
• Resmi makamlarla, ulusal/uluslararası kuruluşlar, uluslararası sivil toplum kuruluşları İle iletişim konusunda deneyim sahibi olmak,
• Uluslararası insani yardım kuruluşları, sivil toplum kuruluşlarıyla veya çok kültürlü bir devlet kurumu/kuruluşu ile iş deneyimine sahip olmak avantajdır.
• Göçle ilgili derinlemesine bilgi sahibi olmak,
• Acil durum/insani yardım projelerinin uygulanması hakkında bilgi sahibi olmak,
• Gerekli saha raporlaması  için Microsoft Office Becerilerine sahip olmak,
• Göçmenler, mülteciler ve ülke içinde yerinden edilmiş bireylerle, insan ticareti mağdurları ve diğer hassas gruplar çalışma deneyimi,

• Bireysel ve kültürel farklılıklara saygı duyar ve teşvik eder; mümkün olan her yerde çeşitliliği ve kapsayıcılığı teşvik eder.

• Bireysel ve kültürel farklılıklara saygı duyar ve teşvik eder; mümkün olan her yerde çeşitliliği ve kapsayıcılığı teşvik eder.

• Yüksek etik standartları korur ve örgütsel ilkeler / kurallar ve davranış standartları ile tutarlı bir şekilde hareket eder.

• Düzenli, yetkin ve kararlı bir şekilde çalışabilme yeteneğini gösterir ve günlük zorlukların üstesinden gelmede dikkatli bir yargıda bulunur.

• Paylaşılan hedeflere ulaşmak ve sonuçları optimize etmek için birimler içinde ve birimler arasında etkili işbirliğini geliştirir ve teşvik eder.
  

• Hizmet odaklı ve zamanında kaliteli sonuçlar üretir ve sunan; kararlaştırılan sonuçlara ulaşmak için eylem odaklı ve kararlıdır.

• Bilgiyi yönetmek ve paylaşmak: sürekli öğrenmeyi, bilgiyi paylaşmayı ve yenilikçi olmayı amaçlar. 

• Kuruluşun önceliklerine ulaşmanın sorumluluğunu üstlenir ve kendi eyleminin ve devredilen işin sorumluluğunu üstlenir.

• Açık ve açık iletişimi teşvik eder ve teşvik eder; karmaşık konuları bilgilendirici, ilham verici ve açık bir şekilde açıklar.

• Yarı zamanlı çalışmasına engel durumu bulunmaz.

• Arapça, Urduca ve Fransızca bilmek tercih sebebidir.

  
  

  “Adecco, İşkur'un denetiminde 10.12.2020 tarihli 442 No'lu lisans sahibi özel istihdam bürosudur.''